Che cos'è d-you e che cosa fa al lancio?
d-you è il portafoglio europeo di identità digitale (EUDI Wallet) dello Stato tedesco. Lo mette a disposizione il governo federale, con la competenza del ministero federale per il digitale, il Bundesministerium für Digitales und Staatsmodernisierung (BMDS); lo sviluppa per conto del governo l'agenzia federale per l'innovazione SPRIND. Secondo il BMDS, il lancio è previsto il 2 gennaio 2027, per Android e iOS, per cittadini e residenti in Germania. L'app è gratuita, l'uso è facoltativo e restano possibili le pratiche tradizionali.
Al lancio il portafoglio serve soprattutto a identificarti online e di persona. La tua identità digitale si chiama PID (dati di identificazione personale). Secondo il sito del progetto raggiunge il livello di garanzia eIDAS «elevato», il più alto previsto nell'UE per l'identificazione elettronica. Potrai dimostrare di essere maggiorenne senza mostrare la data di nascita. Si aggiungeranno altri attestati, dalla semplice tessera della palestra alla patente.
Più avanti sono previsti la firma elettronica qualificata e un accesso con pseudonimo. Il BMDS prevede circa 40 partner di imprese, ricerca e pubblica amministrazione con servizi già al lancio. Per il quadro europeo leggi EUDI Wallet: che cosa può fare il portafoglio europeo e quando arriva.
Che cosa ti serve prima del lancio?
Secondo il BMDS, per attivare d-you servono una carta d'identità tedesca (Personalausweis) con la funzione di identificazione online (eID) attiva e il relativo PIN. Il sito del progetto cita anche il permesso di soggiorno elettronico (eAT). Per leggere la carta, secondo la AusweisApp il telefono deve avere l'NFC integrato, la tecnologia contactless con cui legge il chip.
- Carta: carta d'identità tedesca o permesso di soggiorno elettronico, a portata di mano e con la funzione online attiva.
- PIN: il tuo PIN personale a sei cifre. Se l'hai dimenticato, secondo il BMDS da inizio ottobre 2026 puoi di nuovo ordinare online una lettera con un nuovo PIN (pin-ruecksetzbrief-bestellen.de). Arriva all'indirizzo memorizzato nel chip ed è gratuita per un periodo limitato, fino a esaurimento del contingente.
- Telefono: Android o iPhone con NFC. Al momento la AusweisApp supporta Android 9.0 o successivo e iOS 17.0 o successivo e pubblica un elenco di dispositivi compatibili.
- Un momento tranquillo: un tavolo libero su cui appoggiare carta e telefono durante la lettura.
Come verificare la funzione online e impostare il PIN lo spiega Attivare l'identificazione online: impostare il PIN e usarla con lo smartphone. Puoi già provare nella AusweisApp se telefono e carta funzionano insieme:
AusweisApp (Android e iPhone): verificare telefono e carta
- Apri la AusweisApp
- Nella schermata iniziale avvia la verifica di dispositivo e carta d'identità
- Segui le istruzioni: l'app ti guida nel controllo di telefono e carta
Percorso indicato dalla guida del produttore; può variare in base al dispositivo e alla versione: ausweisapp.bund.de
Come può andare nella vita di tutti i giorni?
Esempio fittizio: Marco è nato a Bologna, ha la doppia cittadinanza italiana e tedesca e lavora a Stoccarda. A fine dicembre riceve un SMS: dovrebbe «attivare il portafoglio europeo entro il 31 dicembre», altrimenti la sua identità online verrebbe bloccata. C'è un link e una piccola commissione. Marco sa che il portafoglio tedesco è facoltativo e gratuito, quindi cancella il messaggio.
La sera stessa prova invece la sua carta d'identità tedesca nella AusweisApp. La funzione online è attiva, ma il PIN non lo ricorda più: se ne occupa prima di Capodanno. Il 2 gennaio 2027 digita lui stesso eudi-wallet.gov.de nel browser, controlla il nome dell'app e installa d-you dallo store del telefono. Con carta e PIN pronti, l'attivazione riesce al primo tentativo.
Come si attiva d-you dal 2 gennaio?
Quando abbiamo chiuso questa guida non c'era ancora una guida ufficiale passo per passo. I passaggi seguono le informazioni del BMDS e del sito del progetto; ordine e dettagli nell'app possono essere diversi.
- Digita tu stesso eudi-wallet.gov.de o bmds.bund.de nel browser e controlla lì il nome dell'app.
- Installa d-you dallo store ufficiale del tuo telefono. L'app è gratuita, non devi comprare nulla.
- Imposta la protezione di accesso: secondo il sito del progetto il portafoglio è protetto da PIN o dati biometrici, come impronta o volto.
- Aggiungi la tua identità digitale: appoggia la carta d'identità o il permesso di soggiorno al telefono e conferma con il PIN a sei cifre. Il punto giusto dipende dal modello; per l'iPhone 11, per esempio, la AusweisApp indica il lato superiore.
- Controlla i dati che il portafoglio mostra, poi chiudi l'app.
Dopo le modifiche approvate nella commissione per il digitale del Bundestag, dovresti poter rifiutare che la tua foto biometrica venga copiata nel portafoglio. Fai attenzione a questa scelta se ti viene proposta.
Come riconosci l'app vera?
Intorno a un nuovo servizio pubblico possono comparire imitazioni e messaggi truffa. Le informazioni ufficiali ti danno un riferimento:
- Nome e origine: l'app si chiama d-you, la offre il governo federale e la sviluppa la SPRIND.
- Costo: d-you è gratuita. Una commissione per scaricarla, sbloccarla o «attivarla» non corrisponde all'offerta ufficiale.
- Facoltatività: nessuno è obbligato a usare il portafoglio. Un messaggio con scadenza e minaccia è un motivo di sospetto.
- Altri portafogli: secondo il BMDS, altri fornitori potranno essere certificati solo circa dodici mesi dopo il lancio. Se a gennaio 2027 ti propongono un altro portafoglio tedesco «ufficiale», controlla con molta attenzione.
- PIN: si inserisce solo nell'app, mai su un sito aperto da un link, al telefono o in chat.
Per trovare l'editore giusto in uno store leggi Installare un'app: trovare il fornitore giusto.
Che cosa succede quando un servizio chiede i tuoi dati?
Secondo il sito del progetto vengono trasmessi solo i dati che approvi attivamente, e solo quelli necessari allo scopo. Possono inviare richieste solo organizzazioni registrate presso lo Stato, e il portafoglio ne verifica il certificato. I tuoi attestati sono cifrati sul telefono, senza una banca dati centrale. Nell'audizione del 6 ottobre 2026 nella commissione per il digitale del Bundestag, la federazione tedesca dei consumatori (vzbv) ha chiesto di limitare le richieste di dati allo stretto necessario nel singolo caso.
| Controllo | Che cosa deve tornare | Se non torna |
|---|---|---|
| Chi chiede? | Il nome mostrato corrisponde al servizio che hai aperto tu. | Annulla e contatta il servizio con un canale che già conosci. |
| Quali dati? | Solo il necessario, per esempio «maggiorenne» invece della data di nascita. | Annulla o chiedi al servizio perché gli serve di più. |
| Perché? | La richiesta corrisponde a quello che stai facendo: contratto, verifica dell'età. | Nessuna conferma partendo da un messaggio inatteso. |
| Dopo | Tieni traccia di quali dati hai condiviso e con chi. | Segnala al servizio ciò che non è chiaro. |
E in Italia o in Ticino?
d-you è pensato per cittadini e residenti in Germania. Secondo la Commissione europea, ogni Stato membro deve fornire ai cittadini almeno un portafoglio europeo di identità digitale, con disponibilità entro la fine del 2026. La Svizzera, e quindi anche il Ticino, non fa parte dell'UE: queste regole lì non valgono automaticamente.
| Paese | Offerta ufficiale | Da sapere |
|---|---|---|
| Italia | App IO, «l'app dei servizi pubblici» | Secondo il sito ufficiale permette, tra l'altro, di ricevere comunicazioni dagli enti pubblici, aggiungere documenti personali e apporre firme elettroniche. |
| Germania | d-you, portafoglio statale dal 2 gennaio 2027 | Gratuito e facoltativo; secondo il BMDS si attiva con la carta d'identità tedesca, la funzione online attiva e il PIN. |
| Svizzera (Ticino) | e-ID della Confederazione, con l'app «swiyu Wallet» | Fuori dall'UE, vale il diritto svizzero; servizio aggiuntivo gratuito rispetto alla carta d'identità fisica. L'introduzione è in ritardo: secondo la Confederazione l'infrastruttura di fiducia sarà presumibilmente operativa nella prima metà del 2027. |
Errori frequenti
- Scoprire il giorno del lancio che la funzione online è disattivata o che il PIN è dimenticato.
- Cercare «EUDI Wallet» nello store e installare il primo risultato senza controllare il nome d-you e il fornitore.
- Seguire un messaggio con scadenza o commissione, anche se il portafoglio è facoltativo e gratuito.
- Confermare le richieste senza leggere chi chiede e quali dati.
- Pensare che la carta fisica non serva più, mentre è necessaria dopo un cambio di telefono.
La tua lista di controllo
Le caselle servono solo come promemoria personale. Nessun dato inserito viene inviato a noi. Per conservare la pagina, stampala o salvala in PDF dal menu del browser.
Domande frequenti
Il portafoglio digitale tedesco è obbligatorio?
No. L'uso di d-you è facoltativo. Secondo il governo federale il portafoglio non sostituisce i mezzi di identificazione esistenti, e il BMDS precisa che i servizi tradizionali restano disponibili. Se un messaggio ti impone un'attivazione entro una data, non usare il link e apri tu stesso i siti ufficiali.
Sono italiano e vivo in Germania: posso usare d-you?
Per l'attivazione il BMDS indica la carta d'identità tedesca con funzione online attiva; il sito del progetto cita anche il permesso di soggiorno elettronico. Le sue domande frequenti hanno voci dedicate a chi non ha una carta d'identità tedesca e ai cittadini di altri Paesi UE che vivono in Germania. Dato che le regole possono variare a seconda della situazione, controlla la risposta aggiornata su eudi-wallet.gov.de/faq prima di contare sul portafoglio.
Dove vengono salvati i miei dati?
Secondo il BMDS i tuoi dati personali sono salvati solo sullo smartphone e trattati in forma cifrata. Il ministero afferma che archiviazione centrale e profilazione sono tecnicamente escluse, e il codice sorgente del portafoglio statale è pubblico. I dati lasciano il telefono solo quando approvi attivamente una richiesta nell'app.
Che cosa succede se perdo il telefono?
Secondo il sito del progetto puoi far bloccare il portafoglio. Viene così disattivato in modo permanente e non può più essere usato. Su un nuovo dispositivo installi di nuovo d-you e aggiungi ancora la tua identità digitale con carta e PIN. Conserva quindi con cura la carta fisica, anche quando il portafoglio funziona. Per prepararti in anticipo leggi Telefono perso: preparare il piano d'emergenza finché ce l'hai.
Fonti e approfondimenti
Fonti primarie di autorità pubbliche, organizzazioni di tutela dei consumatori e fornitori. Alcune fonti possono essere in un’altra lingua: segui le indicazioni pertinenti al tuo servizio e al paese in cui vivi.
- Commissione europea: Identità digitale europeaFonti consultate il:
- IO, l'app dei servizi pubbliciFonti consultate il:
- BMDS (ministero federale tedesco per il digitale): il portafoglio statale d-you (in tedesco)Fonti consultate il:
- BMDS: nuovo PIN senza recarsi in Comune, comunicato 67/2026 (in tedesco)Fonti consultate il:
- Progetto EUDI-Wallet (SPRIND per il BMDS): l'app (in tedesco)Fonti consultate il:
- Bundestag: il Bundestag apre la strada al portafoglio EUDI (in tedesco)Fonti consultate il:
- Confederazione Svizzera: l'e-IDFonti consultate il:
