Un ejemplo cotidiano
Ejemplo ficticio: Lucía vive en Valencia y viaja tres semanas a México y Guatemala. Quiere usar mapas, pedir transporte y escribir a su familia. Su tarifa no incluye datos en América. Primero pregunta a su operador por un bono internacional y luego lo compara con dos ofertas de eSIM de viaje.
La oferta más barata solo cubre México; un plan regional cuesta algo más, pero incluye los dos países. Lucía comprueba que su móvil está libre e instala la eSIM en casa con wifi la noche antes del vuelo. En Ciudad de México pone los datos móviles en la eSIM de viaje y deja activo su número español para llamadas y SMS.
¿Necesitas de verdad una eSIM de viaje?
Con una tarifa de un país de la UE se aplica la «itinerancia como en casa». La base es el Reglamento (UE) 2022/612, cuya vigencia se fijó en diez años, hasta 2032. Según el portal europeo Tu Europa, este régimen se aplica en los países de la UE, en los del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega) y, desde el 1 de enero de 2026, también en Moldavia y Ucrania. El resto de países no están cubiertos, y la itinerancia fuera de la UE y el EEE puede ser muy cara.
Para un viaje a México, Estados Unidos o Japón, empieza por tu propia tarifa. Apple aconseja comprobar si incluye itinerancia internacional sin coste adicional; algunos países pueden estar ya incluidos, y tu operador quizá ofrezca bonos internacionales más baratos que puedes contratar antes. Si no te encajan, compara eSIM de viaje.
| Contrato de | Viaje dentro de la zona de itinerancia de la UE | Viaje fuera de esa zona |
|---|---|---|
| España | Itinerancia como en casa según el Reglamento (UE) 2022/612; una eSIM de viaje rara vez hace falta | Pregunta precios a tu operador y compara bono internacional y eSIM de viaje |
| Otros países de la UE | La misma norma europea | Mismo proceso: precios, bono, eSIM de viaje |
| Suiza | No es miembro de la UE: la norma europea no se aplica a contratos suizos; el coste depende de la tarifa | Mismo proceso: precios, bono, eSIM de viaje |
Un caso cercano es Andorra: no pertenece a la UE ni al EEE y no figura en la lista de Tu Europa. Antes de cruzar la frontera, consulta a tu operador qué cuesta allí tu tarifa. Qué se aplica exactamente dentro de la zona de itinerancia lo explica la guía Itinerancia en Europa: dónde sigue siendo gratis y dónde sale cara.
¿Bono de tu operador, eSIM local o proveedor global?
De los consejos de viaje de Apple salen tres formas de tener datos móviles en el extranjero. Se diferencian sobre todo en la compra, el número de teléfono y las condiciones.
| Opción | Compra y activación | Número de teléfono | En qué fijarte |
|---|---|---|---|
| Bono internacional de tu operador | Se contrata antes del viaje con tu operador; tu SIM actual sigue en uso | Tu número de siempre | Países incluidos, datos y duración del bono |
| eSIM de un operador local en el destino | Antes de viajar, en línea o en la app; después de llegar, en un quiosco del aeropuerto o en tienda; activación con código QR o app | A menudo, un número local | Pueden pedirte un documento como el pasaporte; un contrato puede exigir un comprobante de residencia local, una cuenta bancaria local o una tarjeta de crédito |
| eSIM solo de datos de un proveedor global | Prepago, con el proveedor o con una app de eSIM, por ejemplo del App Store | Plan de datos; comprueba en la oferta si incluye número | Planes para más de 190 países y regiones; datos, duración y cobertura varían |
¿Qué debes comprobar antes de comprar?
Según Apple, los planes eSIM de viaje se diferencian sobre todo en datos, duración y cobertura. Un precio bajo sirve de poco si falta un país o si los datos se acaban pronto. Apunta para cada oferta las respuestas a estas preguntas.
- Cobertura: ¿el plan cubre exactamente tu destino o una región? En un viaje por varios países, ¿están todos incluidos, también una escapada corta?
- Datos: ¿cuántos necesitas para mapas, mensajería, horarios y fotos? ¿Puedes recargar si se acaban?
- Validez: ¿cuántos días dura el plan y desde cuándo cuentan: desde la compra, la instalación o la primera conexión en el destino? ¿Lo dicen claramente las condiciones?
- Número y punto de acceso: ¿necesitas un número en el destino? ¿Quieres conectar un portátil a través del móvil y lo permite la oferta?
- Proveedor: ¿hay datos de la empresa, un servicio de atención accesible y reglas claras si la eSIM no funciona? ¿Descargas la app del proveedor solo desde el App Store o Google Play?
Consejo: Divide el precio total entre los días de viaje. Así ves si un plan más grande para todo el viaje sale más barato que varios pequeños.
Para descargar la app de un proveedor con seguridad, consulta Instalar una app: encontrar al desarrollador correcto.
¿Puede tu móvil usar una eSIM de viaje?
Una eSIM es una SIM digital integrada en el móvil. En lugar de insertar una tarjeta, descargas el perfil del proveedor con un código QR o una app. Para usar una eSIM de viaje, Apple indica un iPhone XS, XS Max, XR o posterior. En Google Pixel 7, Pixel 7 Pro o posteriores puedes usar dos perfiles eSIM a la vez si tu operador lo permite, así que no tienes que borrar tu eSIM habitual.
Según Apple, para usar el iPhone en el extranjero con la eSIM de otro operador, no puede estar bloqueado por un operador. Si tu móvil está bloqueado, pregunta a tu operador en qué condiciones lo libera.
iPhone: comprobar el bloqueo del operador
- Abre Ajustes › General › Información.
- Mira el campo «Bloqueo del Operador». Si aparece «Sin restricción de SIM», el iPhone no está bloqueado.
Ruta según la ayuda del fabricante; puede variar según el dispositivo y la versión: support.apple.com
¿Cómo instalas y activas la eSIM?
Instala la eSIM en casa, uno o dos días antes de salir. Según Apple, la configuración necesita una conexión wifi o un punto de acceso, y con buena conexión resuelves antes cualquier problema. La activación se hace con un código QR o con la app del proveedor.
iPhone (iOS 26): activar la eSIM de viaje en el destino
- Si compraste la eSIM antes de salir, el iPhone puede preguntarte si quieres usarla en casa o de viaje.
- Al llegar, toca «Activa la eSIM de Viaje» en la notificación.
- Elige «Solo eSIM de Viaje» o «eSIM de Viaje y eSIM Actual» y toca «Continuar».
- Toca «Activar Modo de Datos Reducidos» si quieres ahorrar datos, o «Ahora No».
- Para comprobar qué línea da los datos, abre Ajustes › Datos Móviles › Datos Móviles y selecciona la eSIM de viaje.
Ruta según la ayuda del fabricante; puede variar según el dispositivo y la versión: support.apple.com
Google Pixel (Android 11 y versiones posteriores)
- Abre Ajustes › Redes e Internet › SIMs › Añadir SIM › Configurar una eSIM, elige el operador de tu eSIM y sigue los pasos.
- En Ajustes › Redes e Internet › SIMs, dentro de «Tus SIMs principales», elige la SIM para «Datos móviles». Solo puede haber una SIM predeterminada para datos.
- Para desactivar una línea, ve a Ajustes › Redes e Internet › Red móvil, toca la SIM y desactiva «Usar esta SIM».
Ruta según la ayuda del fabricante; puede variar según el dispositivo y la versión: support.google.com
En móviles Android de otros fabricantes, los nombres de los menús pueden ser distintos. Si no encuentras un ajuste, consulta la ayuda del fabricante.
¿Qué pasa con tu número y los costes de tu línea habitual?
En el destino puedes usar solo la eSIM de viaje o mantener las dos líneas activas. En ese caso, los datos van por la eSIM de viaje y tu número habitual sigue disponible. Apple advierte, sin embargo, que tu eSIM habitual puede seguir generando cargos de itinerancia. Pregunta antes a tu operador cuánto cuestan las llamadas y los SMS recibidos en el destino.
Si usas solo la eSIM de viaje, FaceTime e iMessage siguen funcionando con tu número habitual, según Apple. Las apps de llamadas y mensajería por internet usan los datos móviles. Piensa en los códigos por SMS, por ejemplo del banco: llegan a tu número habitual. Cómo preparar esos accesos antes de salir lo explica Antes de un viaje: preparar accesos digitales y alternativas.
En barco y en avión
En barco o en avión, el móvil puede conectarse por satélite. Según Tu Europa, si los servicios móviles se prestan por satélite, dejan de aplicarse las normas de la UE. Mientras estés conectado a una red terrestre, por ejemplo en el puerto o en el aeropuerto, no deben cobrarte un recargo. A bordo, el portal aconseja desactivar la itinerancia o activar el modo avión.
¿Qué haces al volver?
Desde iOS 26, al volver, el iPhone desactiva automáticamente la eSIM de viaje y reactiva tu SIM habitual, según el país. Si no ves ninguna notificación, abre Ajustes › Red móvil y comprueba que la línea esté activada en tu eSIM principal. Desactiva las eSIM de viaje que ya no necesites.
Antes de borrar una eSIM de viaje, mira en las condiciones del proveedor si puedes recargarla para otro viaje. En un Pixel la borras en Ajustes › Redes e Internet › Red móvil con «Borrar eSIM».
Errores frecuentes
- Comprar una eSIM sin comprobar antes que el móvil es compatible y no está bloqueado por un operador.
- Dejar la instalación para el aeropuerto o la llegada, aunque la configuración necesita wifi o un punto de acceso.
- Comparar solo el precio y no ver que falta un país de la ruta o que la validez empieza antes de salir.
- Mantener las dos líneas activas sin saber cuánto cuestan las llamadas y los SMS de la SIM habitual en el destino.
- No comprobar al volver que la línea habitual está activa de nuevo y da los datos móviles.
Tu lista de comprobación
Las casillas sirven únicamente como recordatorio personal. No se nos envía ningún dato introducido. Para guardar la página, imprímela o guárdala en PDF desde el menú del navegador.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una eSIM de viaje dentro de la UE?
Con una tarifa de un país de la UE, normalmente no. Según Tu Europa, la itinerancia como en casa se aplica en los países de la UE, en Islandia, Liechtenstein y Noruega, y también en Moldavia y Ucrania. Allí usas tu tarifa como en casa. Una eSIM de viaje tiene sentido fuera de esa zona, por ejemplo en Andorra, Marruecos o América.
¿Una eSIM de viaje trae número de teléfono?
Depende de la oferta. Según Apple, muchos planes de operadores locales del destino incluyen un número local, mientras que los proveedores globales venden planes de datos de prepago. Si necesitas que te llamen, deja activa tu SIM habitual para llamadas y SMS después de comprobar el coste, o elige una oferta con número.
¿Puedo instalar la eSIM antes de viajar?
Sí, y es recomendable, porque la configuración necesita wifi o un punto de acceso. Desde iOS 26, el iPhone puede preguntarte si quieres usar una eSIM comprada con antelación en casa o de viaje. Comprueba en las condiciones si la validez empieza con la instalación y elige el momento según eso.
¿Tengo que borrar mi eSIM habitual?
No. Al añadir una eSIM de viaje, tu eSIM habitual se queda en el móvil y puedes mantener las dos líneas activas, como describe Apple. En los Google Pixel 7, Pixel 7 Pro o posteriores pueden funcionar dos perfiles eSIM a la vez si el operador lo permite. Solo eliges qué línea da los datos móviles y desactivas las que no necesites.
Fuentes y más información
Fuentes primarias de autoridades públicas, organizaciones de consumidores y proveedores. Algunas pueden estar en otro idioma; sigue las indicaciones correspondientes a tu servicio y a tu lugar de residencia.
- Soporte técnico de Apple: Usar una eSIM al viajar al extranjero con el iPhoneFuentes consultadas el:
- Tu Europa (UE): Itinerancia: usar el móvil en la UEFuentes consultadas el:
- EUR-Lex: Reglamento (UE) 2022/612 relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la UniónFuentes consultadas el:
- Ayuda de Teléfono Pixel: Cómo usar dos tarjetas SIM en teléfonos Google PixelFuentes consultadas el:
- Consejo de la UE: Las ventajas de la itinerancia móvil de la UE se amplían a Moldavia y Ucrania a partir de 2026Fuentes consultadas el:
